Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 19 juin 2026

1. Informations sur l'éditeur

Le jeu mobile *OneTouch* (le « Jeu ») est édité par FROM THE FRENCH, société par actions simplifiée au capital social de 216 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro 919 148 056, dont le siège social est situé 62B avenue Leclerc, 69007 Lyon, France. TVA intracommunautaire : FR57 919 148 056 — SIRET (siège social) : 919 148 056 00022 — Code APE : 5829C. Représentée par son Président, Monsieur Guillaume Franc.

Contact : play@fromthefrench.com.

2. Acceptation des Conditions

En accédant ou en utilisant le Jeu, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas, vous ne devez pas accéder ou utiliser le Jeu.

3. Éligibilité et Enregistrement du Compte

L'accès au Jeu nécessite la création d'un compte utilisateur. Vous vous engagez à fournir des informations exactes, complètes et à jour, à garder vos identifiants de connexion confidentiels et à être responsable de toutes les activités effectuées sous votre compte.

Le Jeu est destiné aux utilisateurs ayant atteint l'âge du consentement numérique dans leur pays de résidence (15 ans en France). Les utilisateurs n'ayant pas atteint cet âge doivent obtenir le consentement du titulaire de l'autorité parentale avant de créer un compte ou d'effectuer tout achat.

4. Octroi de Licence

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, From the French vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le Jeu à des fins personnelles et non commerciales. Aucun droit de propriété ne vous est transféré.

5. Conduite de l'Utilisateur

• ne pas utiliser de triches, d'exploits, de logiciels d'automatisation, de bots ou d'outils tiers non autorisés ;
• ne pas interférer avec ou perturber l'intégrité ou les performances du Jeu ;
• ne pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à un système ou un compte ;
• ne pas vendre, transférer ou partager votre compte ;
• ne pas utiliser le Jeu à des fins illégales ou frauduleuses.

From the French peut enquêter et prendre les mesures appropriées, y compris la suspension ou la résiliation.

6. Objets virtuels et monnaie

Le Jeu peut inclure des monnaies virtuelles et des objets numériques (cartes, packs, objets cosmétiques). Vous reconnaissez que ces objets n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne sont pas transférables, ne constituent pas une propriété personnelle et restent sous licence de From the French. Les achats sont également régis par les Conditions Générales de Vente.

7. Propriété Intellectuelle

Tout le contenu du Jeu — y compris la conception du jeu, les illustrations, les mécanismes de cartes, les logiciels et les marques de commerce — est la propriété de From the French ou lui est concédé sous licence. Les cartes sont des créations originales. Lorsque le nom, l'image ou les attributs d'une personne réelle apparaissent (tels que ceux de notre ambassadeur), ils sont utilisés sous licence ou autorisation écrite. Le Jeu ne revendique aucune affiliation officielle, approbation ou licence d'un club de football, d'une ligue, d'une fédération ou d'une compétition, sauf indication contraire expresse. Aucun droit ne vous est accordé en dehors de ceux expressément énoncés dans les présentes Conditions.

8. Mises à jour et modifications

From the French peut modifier, mettre à jour ou interrompre le Jeu ou toute fonctionnalité, rééquilibrer le gameplay (y compris les cartes et les mécanismes), et modifier les prix, la disponibilité ou le contenu, à tout moment, avec ou sans préavis.

9. Suspension et Résiliation

From the French peut suspendre ou résilier votre accès à tout moment, en cas de violation des présentes Conditions, de comportement frauduleux ou abusif suspecté, ou de problèmes techniques ou de sécurité. Dans la mesure du possible et légalement autorisé, nous vous en informerons préalablement.

10. Exclusion de Garanties

Le Jeu est fourni « en l'état » et « tel que disponible », sans garantie d'aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. From the French ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, une disponibilité à tout moment, ou l'absence de bugs ou de vulnérabilités. Cela n'affecte pas les garanties légales obligatoires dues aux consommateurs.

11. Limitation de Responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, From the French ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, des pertes de données, de progression ou d'objets virtuels, ou des interruptions de service ou des défaillances techniques. Rien ne limite la responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

12. Arrêt du Jeu

Si nous interrompons définitivement le Jeu, nous vous en informerons à l'avance, dans la mesure du possible, via le Jeu ou le Site. À partir de l'annonce de l'interruption, nous cesserons de proposer des achats intégrés payants et du contenu aléatoire. Cela n'affecte pas les droits des consommateurs obligatoires que vous pourriez avoir concernant les articles déjà achetés.

13. Données Personnelles

Le Jeu collecte et traite des données personnelles comme décrit dans notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante de votre relation avec nous.

14. Médiation de la Consommation

Conformément aux articles L611-1 et suivants du Code de la consommation français, un consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation après avoir préalablement adressé une réclamation écrite à notre service client. Le médiateur désigné par From the French est : CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France — www.cm2c.net.

15. Droit Applicable et Juridiction

Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sans priver un consommateur des protections impératives de la loi de son pays de résidence. Les litiges relèvent de la compétence des tribunaux français compétents ; un consommateur peut également saisir les tribunaux de son lieu de résidence.

16. Modifications des Conditions

Nous pouvons modifier ces Conditions à tout moment. L'utilisation continue du Jeu après la publication des Conditions révisées constitue une acceptation.